"convalescing" in Chinese (Traditional)
康復中恢復中
Definition
在生病、受傷或治療後休養恢復體力的時期。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於描述嚴重疾病或手術後的復原期，屬於較正式或醫學用語，比口語中常見的「復原」更正式。常搭配「在家康復」。
Examples
He is convalescing at home after his operation.
他手術後正在家裡**康復中**。
During convalescing, she read many books.
在**康復**期間，她讀了很多書。
The patient is still convalescing and cannot return to work yet.
病人還在**康復中**，還不能回去工作。
After a bad case of the flu, I spent two weeks convalescing on the couch.
得了重感冒後，我在沙發上**康復中**待了兩週。
She’s still convalescing, so visits are kept short and quiet.
她還在**康復中**，所以探訪要簡短安靜。
Doctors recommended plenty of sleep while convalescing from pneumonia.
醫生建議從肺炎**康復中**時要充分休息。