"convalescing" in Arabic

يتعافىفي فترة نقاهة

Definition

قضاء وقت في التعافي واستعادة القوة بعد مرض أو إصابة أو علاج طبي.

غالبًا ما يُستخدم عند التعافي من مرض خطير أو جراحة؛ رسمي وذو طابع طبي. أكثر شيوعًا في الكتابة أو السياقات المهنية، وأقل استخدامًا في الكلام اليومي.

He is convalescing at home after his operation.

إنه **يتعافى** في المنزل بعد العملية.

During convalescing, she read many books.

خلال فترة **النقاهة**، قرأت العديد من الكتب.

The patient is still convalescing and cannot return to work yet.

المريض لا يزال **يتعافى** ولا يمكنه العودة إلى العمل بعد.

After a bad case of the flu, I spent two weeks convalescing on the couch.

بعد إصابتي بالإنفلونزا الشديدة، قضيت أسبوعين **أتَعافى** على الأريكة.

She’s still convalescing, so visits are kept short and quiet.

ما زالت **تتعافى**، لذا تكون الزيارات قصيرة وهادئة.

Doctors recommended plenty of sleep while convalescing from pneumonia.

نصح الأطباء بالكثير من النوم أثناء **التعافي** من الالتهاب الرئوي.