"continuances" in Urdu

التواعم (عدالتی تاخیر)تسلسل

Definition

عدالت میں کسی مقدمے کی سماعت یا کارروائی کو ملتوی کرنا؛ کبھی کبھار کسی چیز کے جاری رہنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے اور مقدمات کی تعویق کو ظاہر کرتا ہے؛ ’continuation‘ (تسلسل) سے مختلف ہے۔

The judge granted two continuances before the trial finally began.

جج نے سماعت شروع ہونے سے پہلے دو **التواعم** منظور کیں۔

There have been several continuances in this case due to missing evidence.

اس کیس میں گمشدہ شواہد کی وجہ سے کئی **التواعم** ہو چکی ہیں۔

The lawyer requested more continuances to prepare his case.

وکیل نے اپنے کیس کی تیاری کے لیے مزید **التواعم** کی درخواست کی۔

Because of unexpected evidence, both sides ended up agreeing to multiple continuances.

غیر متوقع ثبوت کی وجہ سے دونوں فریق متعدد **التواعم** پر متفق ہو گئے۔

Repeated continuances frustrated the witnesses, who just wanted the case resolved.

بار بار کی **التواعم** نے گواہوں کو ناراض کر دیا تھا، جو صرف کیس کا حل چاہتے تھے۔

The number of continuances in that courtroom is pretty unusual—cases usually move faster.

اس عدالت میں **التواعم** کی تعداد بہت غیر معمولی ہے—کیسز عام طور پر تیز چلتے ہیں۔