"continuances" in Portuguese (PT)
Definition
"Continuances" é o plural de "continuance". No contexto jurídico, refere-se aos adiamentos de um processo; também pode significar a continuidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto jurídico, para adiamentos de processos. Fora desse uso, costuma estar no singular. Não confunda "continuance" com "continuation" (continuação), que implica seguir sem interrupção.
Examples
The judge granted two continuances before the trial finally began.
O juiz concedeu dois **adiamentos** antes do início do julgamento.
There have been several continuances in this case due to missing evidence.
Houve vários **adiamentos** neste caso devido à falta de provas.
The lawyer requested more continuances to prepare his case.
O advogado pediu mais **adiamentos** para preparar o seu caso.
Because of unexpected evidence, both sides ended up agreeing to multiple continuances.
Devido a provas inesperadas, ambos os lados acabaram por aceitar vários **adiamentos**.
Repeated continuances frustrated the witnesses, who just wanted the case resolved.
Os repetidos **adiamentos** frustraram as testemunhas, que só queriam que o caso se resolvesse.
The number of continuances in that courtroom is pretty unusual—cases usually move faster.
O número de **adiamentos** naquele tribunal é algo incomum—os processos habitualmente são mais rápidos.