"continuances" in Portuguese (BR)
Definition
"Continuances" é o plural de "continuance". No contexto jurídico, refere-se aos adiamentos de um processo; também pode significar a continuidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no contexto jurídico, para adiamentos de processos. Fora disso, o singular é mais usado. Não confunda com "continuation" (continuação), que indica seguir em frente, não um adiamento.
Examples
The judge granted two continuances before the trial finally began.
O juiz concedeu dois **adiamentos** antes do início do julgamento.
There have been several continuances in this case due to missing evidence.
Houve vários **adiamentos** neste caso por falta de provas.
The lawyer requested more continuances to prepare his case.
O advogado pediu mais **adiamentos** para preparar o caso dele.
Because of unexpected evidence, both sides ended up agreeing to multiple continuances.
Por causa de uma prova inesperada, ambos os lados concordaram em vários **adiamentos**.
Repeated continuances frustrated the witnesses, who just wanted the case resolved.
Os repetidos **adiamentos** deixaram as testemunhas frustradas, pois só queriam que o caso terminasse logo.
The number of continuances in that courtroom is pretty unusual—cases usually move faster.
A quantidade de **adiamentos** naquele tribunal é bem incomum—os processos geralmente andam mais rápido.