"continuances" in Indonesian
Definition
Istilah hukum untuk penundaan atau pengunduran tanggal persidangan ke waktu yang lebih lambat; kadang juga berarti keberlangsungan suatu hal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di konteks hukum untuk penundaan sidang. Jarang digunakan secara umum, dan jangan bingung dengan 'continuation' yang artinya melanjutkan.
Examples
The judge granted two continuances before the trial finally began.
Hakim memberikan dua **penundaan sidang** sebelum persidangan akhirnya dimulai.
There have been several continuances in this case due to missing evidence.
Ada beberapa **penundaan sidang** dalam kasus ini karena kurangnya bukti.
The lawyer requested more continuances to prepare his case.
Pengacara meminta lebih banyak **penundaan sidang** untuk mempersiapkan kasusnya.
Because of unexpected evidence, both sides ended up agreeing to multiple continuances.
Karena bukti tak terduga, kedua pihak akhirnya setuju melakukan beberapa **penundaan sidang**.
Repeated continuances frustrated the witnesses, who just wanted the case resolved.
Berulang kali terjadi **penundaan sidang** membuat para saksi frustrasi, mereka hanya ingin kasusnya selesai.
The number of continuances in that courtroom is pretty unusual—cases usually move faster.
Jumlah **penundaan sidang** di ruang sidang itu sangat tidak biasa—biasanya kasus berjalan lebih cepat.