"constricted" in Portuguese (PT)
Definition
Estreitado, apertado ou comprimido, reduzindo o espaço ou movimento; pode referir-se a coisas físicas, como vasos sanguíneos, ou uma sensação de aperto, como na ansiedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ("constricted blood vessels") ou figurados ("constricted voice"). É uma palavra de registo mais formal; raro na conversa informal. Não confundir com "restricted" (restrito) ou "tight" (apertado).
Examples
Her throat felt constricted when she was nervous.
A garganta dela ficou **apertada** quando estava nervosa.
The snake's body was constricted around its prey.
O corpo da cobra estava **apertado** à volta da presa.
The blood vessels became constricted due to the cold weather.
Os vasos sanguíneos ficaram **estreitados** devido ao frio.
My chest felt constricted after hearing the bad news.
Senti o peito **apertado** ao ouvir as más notícias.
The road is constricted due to construction, so expect delays.
A estrada está **estreitada** devido a obras, por isso haverá atrasos.
She spoke in a constricted whisper, barely making a sound.
Ela falou num sussurro **apertado**, quase sem som.