"constricted" in Portuguese (BR)
Definition
Estreitado, apertado ou comprimido, deixando menos espaço ou movimento; pode se referir a coisas físicas, como vasos sanguíneos, ou a sensação de aperto, como na ansiedade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos médicos ("constricted blood vessels") e figurativos ("constricted voice"). Termo mais formal; não é usado normalmente em conversas informais. Não confunda com "restricted" (restrito) nem com "tight" (apertado).
Examples
Her throat felt constricted when she was nervous.
Sua garganta ficou **apertada** quando ela estava nervosa.
The snake's body was constricted around its prey.
O corpo da cobra estava **apertado** ao redor da presa.
The blood vessels became constricted due to the cold weather.
Os vasos sanguíneos ficaram **estreitados** devido ao frio.
My chest felt constricted after hearing the bad news.
Meu peito ficou **apertado** ao ouvir a má notícia.
The road is constricted due to construction, so expect delays.
A estrada está **estreitada** devido à obra, então espere atrasos.
She spoke in a constricted whisper, barely making a sound.
Ela falou com um sussurro **apertado**, mal emitindo som.