"consider for" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar em alguém ou algo como uma possível opção para um determinado papel, propósito ou oportunidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, como seleção de emprego, promoções ou prêmios: 'considerar para uma vaga', 'considerar para promoção'. Evite usar em escolhas cotidianas informais.
Examples
They will consider her for the job.
Eles vão **considerá-la para** o emprego.
John was considered for the award.
John foi **considerado para** o prêmio.
The team will consider three people for captain.
O time vai **considerar** três pessoas **para** capitão.
I never thought they would consider me for such a big project.
Nunca imaginei que iam **me considerar para** um projeto tão grande.
She was considered for a promotion last year but didn't get it.
Ela foi **considerada para** promoção no ano passado, mas não conseguiu.
Thanks for considering me for the opportunity!
Obrigado por **me considerar para** a oportunidade!