"conjured" in Korean

불러냈다만들어냈다 (마법처럼)

Definition

무언가를 마치 마법처럼 갑자기 만들어내거나, 상상으로 떠올리게 하다. 기억이나 이미지를 불러올 때도 사용된다.

주로 마술, 갑작스러운 이미지나 감정에 사용. 'conjured up a plan' 등 비유적인 표현에도 자주 쓰임. 일상보다는 문학적 상황에서 많이 들을 수 있음. 'conquer'(정복하다)와 혼동하지 않도록 주의.

The magician conjured a rabbit out of his hat.

마술사는 모자에서 토끼를 **꺼내 보였다**.

She conjured an image of the beach in her mind.

그녀는 머릿속에 해변의 이미지를 **떠올렸다**.

He conjured a story to explain his absence.

그는 자신의 부재를 설명하려고 이야기를 **지어냈다**.

They conjured dinner from just a few leftovers.

그들은 남은 음식 몇 개로 저녁을 **차려냈다**.

A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.

향수의 감정이 어린 시절 여름의 기억을 **불러냈다**.

As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.

그녀가 들어서자마자 그는 피아노로 그녀가 가장 좋아하는 노래를 **불러냈다**.