"conjured" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo aparecer, geralmente como se fosse por mágica ou imaginação. Também pode significar evocar uma lembrança, ideia ou imagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente com objetos, imagens ou sentimentos que aparecem de repente. Comum em histórias de magia, mas também de forma figurada: 'conjurou um plano.' Mais formal ou literário que o uso cotidiano. Não confunda com 'conquistar' (conquer).
Examples
The magician conjured a rabbit out of his hat.
O mágico **conjurou** um coelho de seu chapéu.
She conjured an image of the beach in her mind.
Ela **evocou** uma imagem da praia em sua mente.
He conjured a story to explain his absence.
Ele **inventou** uma história para explicar sua ausência.
They conjured dinner from just a few leftovers.
Eles **prepararam** um jantar com apenas algumas sobras.
A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.
Um sentimento de nostalgia **evocou** lembranças dos verões de infância.
As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.
Assim que ela entrou, ele **tocou** sua música favorita no piano como se fosse mágica.