"conjured" in Spanish
Definition
Hacer que algo aparezca, a menudo como por arte de magia o imaginación. También puede significar evocar un recuerdo, idea o imagen.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para objetos, imágenes o sentimientos que aparecen de repente. Común en historias mágicas o de fantasía, pero también de forma figurada: 'conjuró un plan.' Es más formal o literario que cotidiano. No confundir con 'conquer' (conquistar).
Examples
The magician conjured a rabbit out of his hat.
El mago **conjuró** un conejo de su sombrero.
She conjured an image of the beach in her mind.
Ella **evocó** una imagen de la playa en su mente.
He conjured a story to explain his absence.
Él **inventó** una historia para explicar su ausencia.
They conjured dinner from just a few leftovers.
Ellos **prepararon** una cena solo con algunas sobras.
A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.
Un sentimiento de nostalgia **evocó** recuerdos de los veranos de la infancia.
As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.
En cuanto ella entró, él **tocó** su canción favorita en el piano como por arte de magia.