"confoundedly" in Korean

지독하게정말로 (옛스러운 표현)

Definition

짜증이나 놀라움을 강조하고 싶을 때 쓰는 매우 오래된 표현입니다. '지독하게' 또는 '정말로'에 해당합니다.

현대에는 잘 쓰이지 않고, 유머나 문학적인 상황에서 사용할 수 있습니다. '지독하게', '정말로'와 비슷한 뉘앙스입니다.

It is confoundedly cold this morning.

오늘 아침은 **지독하게** 춥다.

This puzzle is confoundedly difficult.

이 퍼즐은 **지독하게** 어렵다.

He was confoundedly late again.

그는 또 **지독하게** 늦었어.

That was a confoundedly good idea, I must admit.

그건 **정말로** 좋은 아이디어였어, 인정해야겠다.

You are confoundedly stubborn sometimes, you know that?

너는 가끔 **지독하게** 고집이 세, 알지?

The meeting dragged on confoundedly long.

회의가 **지독하게** 오래 끌었다.