"confoundedly" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar cuánto te molesta o sorprende algo; es similar a 'malditamente' o 'extremadamente', pero es más anticuado y suave.
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y anticuado, se usa principalmente en literatura o de forma humorística; rara vez se utiliza al hablar. Se emplea para intensificar molestia o sorpresa, pero es más suave que un insulto real.
Examples
It is confoundedly cold this morning.
Hace **malditamente** frío esta mañana.
This puzzle is confoundedly difficult.
Este rompecabezas es **endiabladamente** difícil.
He was confoundedly late again.
Él llegó **malditamente** tarde otra vez.
That was a confoundedly good idea, I must admit.
Esa fue una idea **malditamente** buena, lo admito.
You are confoundedly stubborn sometimes, you know that?
A veces eres **malditamente** terco, ¿sabes?
The meeting dragged on confoundedly long.
La reunión se alargó **endiabladamente**.