"confoundedly" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar o quanto algo incomoda ou surpreende; semelhante a 'malditamente' ou 'extremamente', mas mais antiquado e suave.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e antiquado; raramente usado na fala moderna, exceto de forma humorística ou literária. Usado para reforçar incômodo ou surpresa, soando mais leve que palavrões de verdade.
Examples
It is confoundedly cold this morning.
Está **malditamente** frio esta manhã.
This puzzle is confoundedly difficult.
Este quebra-cabeça é **malditamente** difícil.
He was confoundedly late again.
Ele chegou **malditamente** atrasado de novo.
That was a confoundedly good idea, I must admit.
Essa foi uma ideia **malditamente** boa, eu admito.
You are confoundedly stubborn sometimes, you know that?
Você às vezes é **malditamente** teimoso, sabia?
The meeting dragged on confoundedly long.
A reunião demorou **malditamente** para acabar.