"confiscate from" in Turkish
Definition
Yetkili kişiler kurallar ihlal edildiğinde veya izin olmadığında birinden bir eşyayı resmî olarak alır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok okulda, resmi veya yasal durumlarda kullanılır. 'Almak' anlamından daha resmîdir. Genellikle kimin elinden alındığı belirtilir: 'Öğrenciden telefon el koymak' gibi.
Examples
The teacher confiscated from Tom his mobile phone during class.
Öğretmen derste Tom'un elinden cep telefonunu **el koydu**.
Airport security will confiscate from you any liquids over 100ml.
Havalimanı güvenliği, 100 ml üzerindeki sıvıları sizden **el koyacaktır**.
Police can legally confiscate from people illegal drugs.
Polis, yasadışı uyuşturuculara yasal olarak insanlardan **el koyabilir**.
They had to confiscate from the students all the cheat sheets before the exam started.
Sınav başlamadan önce tüm kopya kağıtlarını öğrencilerden **el koymak zorunda kaldılar**.
Customs officers routinely confiscate from travelers goods that are banned in the country.
Gümrük memurları rutinde yolculardan ülkede yasaklı malları **el koyar**.
If you bring your phone to the meeting, they'll confiscate from you until it's over.
Toplantıya telefon getirirseniz, bitene kadar sizden **el koyacaklar**.