"confiscate from" in Spanish
Definition
Quitar oficialmente algo a alguien, normalmente por una autoridad, porque no está permitido tenerlo o se ha violado una regla.
Usage Notes (Spanish)
'Confiscate from' es formal, suele emplearse en contextos legales o escolares. Implica que una autoridad toma algo por una razón. No se usa para situaciones informales; en esos casos se usa 'take from'. Usualmente se especifica de quién se confiscó el objeto: 'confiscate the phone from the student.'
Examples
The teacher confiscated from Tom his mobile phone during class.
El profesor **confiscó a** Tom su teléfono móvil durante la clase.
Airport security will confiscate from you any liquids over 100ml.
La seguridad del aeropuerto te **confiscará** cualquier líquido de más de 100 ml.
Police can legally confiscate from people illegal drugs.
La policía puede legalmente **confiscar a** las personas las drogas ilegales.
They had to confiscate from the students all the cheat sheets before the exam started.
Tuvieron que **confiscar a** los estudiantes todas las chuletas antes de que empezara el examen.
Customs officers routinely confiscate from travelers goods that are banned in the country.
Los agentes de aduanas suelen **confiscar a** los viajeros productos prohibidos en el país.
If you bring your phone to the meeting, they'll confiscate from you until it's over.
Si traes tu teléfono a la reunión, te lo **confiscarán** hasta que termine.