"compromise on" in Chinese (Simplified)

• 在...上妥协

Definition

为了达成协议而在某些要求或标准上作出让步，接受低于期望的结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于协商或谈判，后面通常跟名词，例如“compromise on quality”（在质量上妥协）、“compromise on price”（在价格上妥协）。强调为达成协议而做出让步。一般不用于原则等话题。

Examples

We cannot compromise on safety.

我们不能**在安全上妥协**。

He refused to compromise on his values.

他拒绝**在自己的价值观上妥协**。

They had to compromise on the price to finalize the deal.

他们不得不**在价格上妥协**以达成协议。

I’m not willing to compromise on my dreams just to please others.

我不愿意**在我的梦想上妥协**，只是为了取悦别人。

Sometimes you have to compromise on little things to keep the peace.

有时候你得**在小事上妥协**，以保持和平。

We can find a solution as long as neither side has to compromise on what really matters.

只要双方都不用**在真正重要的事情上妥协**，我们就能找到解决办法。