"complainer" in Portuguese (PT)
Definition
Um reclamador é alguém que mostra insatisfação ou aborrecimento de forma frequente e por vezes exagerada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal e tom negativo, refere-se a quem se queixa por tudo, frequentemente. Mais negativo do que 'crítico', menos forte do que 'choramingas'.
Examples
My brother is a complainer about homework.
O meu irmão é um **reclamador** com os trabalhos de casa.
Nobody likes a complainer at work.
Ninguém gosta de um **reclamador** no trabalho.
She became known as a complainer in class.
Ela ficou conhecida como uma **reclamadora** na aula.
Don’t be such a complainer, just try to enjoy the party!
Não sejas tão **reclamador**, tenta aproveitar a festa!
I used to be a complainer, but now I try to look on the bright side.
Antes era um **reclamador**, mas agora tento ver o lado positivo.
If you’re always a complainer, people stop listening to you.
Se fores sempre um **reclamador**, as pessoas deixam de te ouvir.