"commuted" in Japanese

• 通勤した
• 減刑された

Definition

「commuted」は、主に自宅と職場・学校の間を定期的に移動したことを指します。また、刑が軽減された場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常的な通勤の意味でよく使われます（例： 'He commuted by train.'）。法律用語としては刑罰の軽減を表します（'His sentence was commuted.'）。’communicate’とは異なるので注意。

Examples

She commuted to the city every day by bus.

彼女は毎日バスで街へ**通勤した**。

He commuted for two hours each way to his office.

彼は事務所まで往復で2時間**通勤した**。

Her prison sentence was commuted to five years.

彼女の刑は**減刑されて**5年になった。

I commuted from the suburbs for a decade before moving downtown.

私は郊外から10年間**通勤した**後、都心に引っ越した。

His death penalty was commuted to life imprisonment.

彼の死刑は**減刑されて**終身刑になった。

We commuted together, chatting about our day on the train.

私たちは一緒に**通勤した**、電車でその日のことを話しながら。