"commuted" in Spanish
Definition
Pasado de 'commute': viajó de forma regular entre casa y trabajo/escuela, o tuvo una sentencia reducida a una menos severa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para desplazamientos diarios al trabajo o escuela: 'He commuted by train.' También en contextos legales: 'His sentence was commuted.' No confundir con 'comunicar'.
Examples
She commuted to the city every day by bus.
Ella **viajó diariamente** a la ciudad en autobús.
He commuted for two hours each way to his office.
Él **viajó diariamente** dos horas en cada dirección a su oficina.
Her prison sentence was commuted to five years.
Su condena de prisión fue **conmutada** a cinco años.
I commuted from the suburbs for a decade before moving downtown.
Yo **viajé diariamente** desde los suburbios durante una década antes de mudarme al centro.
His death penalty was commuted to life imprisonment.
Su pena de muerte fue **conmutada** a cadena perpetua.
We commuted together, chatting about our day on the train.
**Viajamos diariamente** juntos, conversando sobre nuestro día en el tren.