"commend for" in Bengali

• প্রশংসা করা জন্য

Definition

কাউকে তার ভালো কাজের জন্য আনুষ্ঠানিক বা অফিসিয়ালভাবে প্রশংসা করা। সাধারণত কোনও কর্তৃপক্ষ বা সংগঠন দ্বারা স্বীকৃতি দেওয়া হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Commend for' খুব আনুষ্ঠানিক এবং ব্যবসা, শিক্ষা বা সেনাবাহিনীর পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত নয়। 'commend someone for something'—এই কাঠামোতে ব্যবহার হয়। 'recommend' (সুপারিশ করা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The manager commended her team for their hard work.

ম্যানেজার তার দলকে কঠোর পরিশ্রমের জন্য **প্রশংসা করলেন**।

He was commended for his bravery during the fire.

আগুনের সময় তার সাহসিকতার জন্য **প্রশংসা করা হয়েছিল**।

Students were commended for improving their grades.

শিক্ষার্থীরা তাদের ফলাফল উন্নত করার জন্য **প্রশংসিত হয়েছিল**।

The volunteers were officially commended for their dedication at the ceremony.

অনুষ্ঠানে স্বেচ্ছাসেবকদের তাদের নিষ্ঠার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে **প্রশংসা করা হয়েছিল**।

I'd like to commend you for your creative ideas in this project.

আমি এই প্রজেক্টে তোমার সৃজনশীল ভাবনার জন্য **তোমাকে প্রশংসা জানাতে চাই**।

She was commended for staying calm under pressure, which helped everyone.

তাকে চাপে শান্ত থাকার জন্য **প্রশংসিত করা হয়েছিল**, যা সবাইকে সহায়তা করেছিল।