"commend for" in Portuguese (PT)
Definition
Elogiar ou felicitar alguém de forma oficial ou formal por algo que fez bem. Usado quando uma autoridade ou grupo reconhece um feito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Commend for' é formal e usado em ambientes profissionais, académicos e militares. Estrutura típica: 'commend someone for something.' Não confundir com 'recommend' (sugerir/recomendar).
Examples
The manager commended her team for their hard work.
O gerente **elogiou** a equipa **pelo** seu trabalho árduo.
He was commended for his bravery during the fire.
Ele foi **elogiado pela** coragem durante o incêndio.
Students were commended for improving their grades.
Os alunos foram **elogiados por** melhorarem as suas notas.
The volunteers were officially commended for their dedication at the ceremony.
Os voluntários foram oficialmente **elogiados pela** dedicação na cerimónia.
I'd like to commend you for your creative ideas in this project.
Gostava de te **elogiar pelas** ideias criativas neste projeto.
She was commended for staying calm under pressure, which helped everyone.
Ela foi **elogiada por** manter a calma sob pressão, o que ajudou todos.