"comfortably off" in Indonesian
Definition
Berada dalam kondisi keuangan yang baik, memiliki cukup uang untuk hidup nyaman tanpa kekhawatiran, meski tidak harus kaya raya.
Usage Notes (Indonesian)
'Comfortably off' agak formal, dipakai untuk orang/keluarga yang hidup cukup nyaman tapi tidak kaya raya. Tidak untuk yang miskin atau sangat kaya.
Examples
Her parents are comfortably off and can afford nice vacations.
Orang tuanya **berkecukupan** dan bisa liburan yang bagus.
You don't have to be rich to be comfortably off.
Tidak harus kaya untuk menjadi **berkecukupan**.
After many years of hard work, they are now comfortably off.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, mereka sekarang **berkecukupan**.
They're not millionaires, but they're comfortably off and don't worry about bills.
Mereka bukan jutawan, tapi **berkecukupan** dan tidak khawatir soal tagihan.
We were lucky to grow up comfortably off in a nice neighborhood.
Kami beruntung tumbuh **berkecukupan** di lingkungan yang baik.
Most people just want to be comfortably off—not rich, not struggling.
Kebanyakan orang hanya ingin **berkecukupan**—bukan kaya, tapi juga tidak kekurangan.