"come to harm" in Japanese

• 害を受ける
• 危害が及ぶ

Definition

誰かがケガをしたり、危険な状況に巻き込まれたりすること。予期せぬ事故や悪い事態で使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもや安全の話題、法律文書などで使われる。身体的だけでなく精神的な害や損失も示すことがある。

Examples

Children should not come to harm at school.

子どもたちは学校で**害を受けてはならない**。

We made sure no animals came to harm during the experiment.

実験中にどの動物も**害を受けない**ようにしました。

I promise you will not come to harm here.

ここではあなたが**害を受けない**ことを約束します。

Make sure your phone number is private, so you don't come to harm online.

電話番号は公開しないで、ネットで**害を受けない**ようにしましょう。

Luckily, nobody came to harm during the fire last night.

昨夜の火事では幸いにも誰も**害を受けませんでした**。

He watched out for her, making sure she didn't come to harm.

彼は彼女が**害を受けない**ように気を配っていた。