"come to harm" in Portuguese (BR)
Definition
Ser machucado, ferido ou colocado em perigo, especialmente devido a um acidente ou situação ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, comum em contextos de segurança ou legais ('garantir que ninguém sofra dano'). Refere-se tanto a dano físico quanto emocional ou reputacional. Frequente com crianças ou em orientações de segurança.
Examples
Children should not come to harm at school.
As crianças não devem **sofrer dano** na escola.
We made sure no animals came to harm during the experiment.
Garantimos que nenhum animal **sofreu dano** durante o experimento.
I promise you will not come to harm here.
Prometo que você não vai **sofrer dano** aqui.
Make sure your phone number is private, so you don't come to harm online.
Deixe seu número privado para não **sofrer dano** online.
Luckily, nobody came to harm during the fire last night.
Felizmente, ninguém **sofreu dano** durante o incêndio ontem à noite.
He watched out for her, making sure she didn't come to harm.
Ele cuidou dela, garantindo que ela não **sofresse dano**.