"come into the open" in Indonesian
Definition
Ketika sebuah informasi, perasaan, atau fakta yang sebelumnya tersembunyi akhirnya diketahui atau diakui secara terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasa dipakai untuk kasus rahasia, skandal, atau perasaan tersembunyi yang akhirnya diketahui umum, bukan untuk benda fisik yang benar-benar keluar.
Examples
The truth finally came into the open during the meeting.
Kebenaran akhirnya **terungkap** saat rapat.
Her feelings for him came into the open at the party.
Perasaannya kepada dia **terbuka** di pesta.
Once the story came into the open, everyone wanted to know more.
Setelah ceritanya **terungkap**, semua orang ingin tahu lebih banyak.
It's always a relief when old secrets finally come into the open.
Selalu terasa lega ketika rahasia lama akhirnya **terbuka**.
After months of rumors, the issue finally came into the open.
Setelah berbulan-bulan rumor, masalah itu akhirnya **terungkap**.
Some people would rather keep things hidden than let them come into the open.
Ada sebagian orang lebih suka menyembunyikan sesuatu daripada membiarkannya **terbuka**.