"come around to" in Russian
Definition
Сначала не соглашаться, но потом принять какую-то идею, мнение или предложение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в устной речи. После выражения обычно идёт 'to' + существительное или герундий. Означает медленное, постепенное согласие.
Examples
I didn't like the plan at first, but I came around to it.
Сначала мне не понравился этот план, но потом я **смирился с ним**.
She will come around to your opinion eventually.
Она в итоге **согласится с** твоим мнением.
My parents didn't like my choice, but they came around to it.
Мои родители сначала не одобрили мой выбор, но потом они его **приняли**.
It took me a while to come around to working weekends, but now I don't mind.
Мне понадобилось время, чтобы **смириться с** работой по выходным, но теперь меня это не беспокоит.
I know you'll come around to the idea after some thought.
Я уверен, что после раздумий ты **примешь** эту идею.
Most people were skeptical, but they eventually came around to supporting the changes.
Большинство людей сначала были скептичны, но в итоге они **поддержали** изменения.