"come around to" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar de opinião e, finalmente, aceitar uma ideia, opinião ou sugestão com a qual antes não concordavas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada principalmente em conversa. Geralmente segue-se 'to' e um substantivo ou gerúndio ('come around to my way'). Igual a 'come round to' (britânico). Mostra mudança gradual, não súbita.
Examples
I didn't like the plan at first, but I came around to it.
Ao início não gostava do plano, mas no fim acabei por **aceitá-lo**.
She will come around to your opinion eventually.
Ela acabará por **aceitar** a tua opinião.
My parents didn't like my choice, but they came around to it.
Os meus pais não gostaram da minha escolha, mas depois **aceitaram-na**.
It took me a while to come around to working weekends, but now I don't mind.
Demorei a **aceitar** trabalhar aos fins de semana, mas agora já não me importo.
I know you'll come around to the idea after some thought.
Eu sei que vais acabar por **aceitar** a ideia depois de pensar um pouco.
Most people were skeptical, but they eventually came around to supporting the changes.
A maioria era cética, mas acabou por **apoiar** as mudanças.