"collude" in Urdu

• گٹھ جوڑ کرنا
• خفیہ ملی بھگت کرنا

Definition

کسی کے ساتھ خفیہ طور پر، خاص طور پر کوئی غیر قانونی یا بےایمانی کا کام کرنے کے لیے مل کر کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، جیسے قانون، سیاست یا کاروبار۔ عموماً 'collude with' کے طور پر آتا ہے اور منفی، خفیہ اور غیر اخلاقی کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ عام یا مثبت تعاون کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The companies colluded to fix prices.

کمپنیوں نے قیمتیں طے کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

Two officials colluded to steal public money.

دو افسران نے عوامی پیسہ چوری کرنے کے لیے **مل کر خفیہ طور پر کام کیا**۔

They were accused of colluding against the government.

ان پر حکومت کے خلاف **گٹھ جوڑ کرنے** کا الزام عائد کیا گیا۔

It's clear they colluded to keep their actions secret.

یہ واضح ہے کہ انہوں نے اپنے اقدامات چھپانے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

Rumors spread that several players had colluded to lose the game.

یہ افواہیں پھیل گئیں کہ کچھ کھلاڑیوں نے جان بوجھ کر ہارنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

If top executives collude with competitors, it's a serious crime.

اگر اعلیٰ افسران مقابل کمپنیوں کے ساتھ **گٹھ جوڑ کریں** تو یہ ایک سنگین جرم ہے۔