"collude" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar secretamente com alguém, especialmente para fazer algo desonesto ou ilegal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Collude" é formal e aparece em contextos legais, políticos ou empresariais. É comum usar "collude with" ("coludir com alguém"). Refere-se quase sempre a ações negativas, como fraude ou trapaça. Não se usa para cooperação comum ou positiva.
Examples
The companies colluded to fix prices.
As empresas **coludiram** para fixar os preços.
Two officials colluded to steal public money.
Dois funcionários **coludiram** para roubar dinheiro público.
They were accused of colluding against the government.
Eles foram acusados de **coludir** contra o governo.
It's clear they colluded to keep their actions secret.
Está claro que **coludiram** para manter suas ações em segredo.
Rumors spread that several players had colluded to lose the game.
Espalhou-se o boato de que vários jogadores **coludiram** para perder o jogo.
If top executives collude with competitors, it's a serious crime.
Se altos executivos **coludirem** com concorrentes, é um crime grave.