"collude" in Arabic

• تواطؤ

Definition

العمل مع شخص آخر سرا، خاصة للقيام بشيء غير قانوني أو غير شريف.

Usage Notes (Arabic)

"Collude" كلمة رسمية، غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو السياسية أو التجارية. عادةً تأتي مع "with" (collude with someone). تستخدم فقط للحديث عن التعاون السلبي أو غير القانوني، وليس للتعاون الطبيعي أو الإيجابي.

Examples

The companies colluded to fix prices.

تواطأت الشركات **لتحديد الأسعار**.

Two officials colluded to steal public money.

تواطأ مسؤولان **لسرقة الأموال العامة**.

They were accused of colluding against the government.

اتهموا بأنهم **تواطؤوا** ضد الحكومة.

It's clear they colluded to keep their actions secret.

من الواضح أنهم **تواطؤوا** لإبقاء أفعالهم سرية.

Rumors spread that several players had colluded to lose the game.

انتشرت شائعات أن عدة لاعبين **تواطؤوا** على خسارة المباراة.

If top executives collude with competitors, it's a serious crime.

إذا **تواطأ** كبار التنفيذيين مع المنافسين، فهذا جريمة خطيرة.