"colliding" in Bengali

• ধাক্কা খাচ্ছে
• সংঘর্ষ হচ্ছে

Definition

কিছু জিনিস বা মানুষ জোরে একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খায় বা সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এটি সাধারণত দুর্ঘটনাবশত ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

"colliding" শারীরিক ধাক্কা ছাড়াও, চিন্তা বা মতবিরোধ বুঝাতেও ব্যবহার হয় যেমন 'colliding opinions'। সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় গাড়ি, মানুষ, বা কণিকার ক্ষেত্রেই। 'coinciding' (একই সময়ে হওয়া)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The two cars are colliding in the street.

দুইটি গাড়ি রাস্তায় **ধাক্কা খাচ্ছে**।

The players are colliding on the soccer field.

খেলোয়াড়রা ফুটবল মাঠে **সংঘর্ষ হচ্ছে**।

Two ideas are colliding in this debate.

এই বিতর্কে দুটি ধারণা **সংঘর্ষ হচ্ছে**।

Bumper cars are fun because you're always colliding with your friends.

বাম্পার কার মজার কারণ আপনি সবসময় বন্ধুদের সঙ্গে **ধাক্কা খাচ্ছেন**।

Planets and asteroids have been colliding in space for millions of years.

গ্রহ ও গ্রহাণুগুলো মিলিয়ন বছর ধরে মহাকাশে **সংঘর্ষ হচ্ছে**।

If you're not careful, your schedules will end up colliding too.

আপনি যদি সতর্ক না হন, আপনার সময়সূচিগুলোও **সংঘর্ষ হবে**।