"colliding" in Spanish
Definition
Entrando en contacto violento con algo o alguien, generalmente por accidente. Significa que dos o más cosas se golpean con fuerza entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para objetos físicos como para ideas abstractas (por ejemplo, 'opiniones que chocan'), pero es más común para choques físicos, como autos o personas. No confundir con 'coincidir', que significa ocurrir al mismo tiempo.
Examples
The two cars are colliding in the street.
Los dos autos están **chocando** en la calle.
The players are colliding on the soccer field.
Los jugadores están **chocando** en el campo de fútbol.
Two ideas are colliding in this debate.
Dos ideas están **chocando** en este debate.
Bumper cars are fun because you're always colliding with your friends.
Los autos chocones son divertidos porque siempre estás **chocando** con tus amigos.
Planets and asteroids have been colliding in space for millions of years.
Los planetas y los asteroides han estado **colisionando** en el espacio durante millones de años.
If you're not careful, your schedules will end up colliding too.
Si no tienes cuidado, tus horarios también van a **chocar**.