"coldly" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan tindakan atau ucapan tanpa emosi, kehangatan, atau kebaikan; secara dingin atau berjarak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan bersama kata kerja seperti 'menjawab,' 'melihat,' atau 'berbalik.' Menunjukkan jarak emosional, bukan tentang suhu; lebih formal daripada 'kasar'.
Examples
She spoke coldly to her classmates.
Dia berbicara kepada teman sekelasnya dengan **dingin**.
He coldly refused to help.
Dia **dengan dingin** menolak untuk membantu.
The teacher looked at him coldly.
Guru **dengan dingin** menatapnya.
She just shrugged and coldly walked away.
Dia hanya mengangkat bahu dan **dengan dingin** pergi.
"That's not my problem," he said coldly.
"Itu bukan masalah saya," katanya **dengan dingin**.
They answered your request pretty coldly, didn't they?
Mereka menjawab permintaanmu cukup **dingin**, ya kan?