"cold enough for you" in Chinese (Simplified)
够冷了吗?觉得够冷吗?
Definition
在天气非常寒冷时,人们用来开玩笑或搭话的话,通常是评论天气很冷。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于朋友间或熟人之间的随意对话,带有幽默或揶揄的语气,经常只是打招呼而非真心询问。不用于正式场合。在炎热天气时也可以说“够热了吗?”。
Examples
Cold enough for you? I had to wear two jackets today.
**够冷了吗**?我今天穿了两件外套。
He smiled and said, "Cold enough for you?" as we entered the office.
他笑着说:“**够冷了吗**?”我们进办公室时。
People always ask, 'Cold enough for you?' when the temperature drops a lot.
温度骤降时,人们总会问:“**够冷了吗**?”
Every winter, my neighbor greets me with 'Cold enough for you?' as soon as I walk outside.
每年冬天,我一出门邻居就跟我开玩笑说“**够冷了吗**?”
After waiting at the bus stop in the wind, someone joked, 'Cold enough for you?'
在风中等公交时,有人开玩笑说:“**够冷了吗**?”
"Cold enough for you?" is something people say when there's really nothing else to talk about on a freezing day.
“**够冷了吗**?”就是人们在寒冷的日子没话聊时常说的一句话。