"cog" in Turkish
Definition
Dişli, bir çarkın diğer dişlilerle uyumlu olarak dönmesini sağlayan bir diştir. Ayrıca büyük bir sistem veya organizasyonda önemsiz bir parça anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Dişli teknik anlamda kullanılır. 'A cog in the machine' ise bir yapının önemsiz parçası olmak anlamında, genellikle mecazi olarak geçer.
Examples
The cog fits perfectly with the other gears.
Bu **dişli** diğer çarklarla mükemmel uyum sağladı.
He is a small cog in a large company.
O, büyük bir şirkette küçük bir **çarkın dişi** sadece.
Without this cog, the machine cannot work.
Bu **dişli** olmadan makine çalışmaz.
She felt like just another cog in the corporate machine.
Şirket makinesinde sadece bir başka **çarkın dişi** gibi hissetti.
If one cog breaks, the whole system stops working.
Bir **dişli** kırılırsa tüm sistem çalışmaz.
You’re not just a cog—your work matters.
Sen sadece bir **çarkın dişi** değilsin—yaptığın iş önemli.