"coddling" in Korean
Definition
누군가, 특히 아이를 지나치게 보호하거나 애지중지하는 것, 때로는 해로울 수 있음.
Usage Notes (Korean)
주로 양육이나 교육 맥락에서 사용되며, 부정적인 뉘앙스를 가짐. 'coddling children', 'coddling behavior'와 같이 자주 쓰임. 물건이 아닌 사람의 감정이나 태도에 사용.
Examples
Some parents believe that coddling is not good for children.
일부 부모들은 **과잉 보호**가 아이들에게 좋지 않다고 생각한다.
Teachers sometimes worry about coddling their students too much.
교사들은 때때로 학생들에게 **지나친 애지중지**를 하는 것을 걱정한다.
Coddling can make it hard for kids to become independent.
**과잉 보호**는 아이들이 독립적으로 성장하는 데 방해가 될 수 있다.
There's a fine line between caring and coddling your children.
자녀를 아끼는 것과 **과잉 보호**하는 것에는 미묘한 차이가 있다.
His grandmother's constant coddling made him a bit spoiled.
할머니의 끊임없는 **지나친 애지중지** 덕분에 그는 다소 버릇없게 되었다.
People sometimes criticize modern parenting for too much coddling.
사람들은 현대 육아의 **과잉 보호**를 때때로 비판한다.