"coddling" in Indonesian
Definition
Memberikan perhatian, perlindungan, atau kasih sayang secara berlebihan kepada seseorang, terutama anak, hingga dapat merugikan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks pengasuhan atau pendidikan dengan nada negatif, menunjukkan perlakuan yang terlalu melindungi atau memanjakan. Tidak digunakan untuk benda, hanya terkait perilaku terhadap manusia.
Examples
Some parents believe that coddling is not good for children.
Beberapa orang tua percaya bahwa **memanjakan secara berlebihan** tidak baik untuk anak-anak.
Teachers sometimes worry about coddling their students too much.
Guru terkadang khawatir **memanjakan secara berlebihan** murid-murid mereka.
Coddling can make it hard for kids to become independent.
**Memanjakan secara berlebihan** dapat membuat anak sulit untuk mandiri.
There's a fine line between caring and coddling your children.
Ada batas tipis antara merawat dan **memanjakan secara berlebihan** anak-anak.
His grandmother's constant coddling made him a bit spoiled.
**Terlalu memanjakan** yang dilakukan neneknya membuat dia jadi agak manja.
People sometimes criticize modern parenting for too much coddling.
Orang kadang mengkritik pola asuh modern karena terlalu banyak **memanjakan secara berlebihan**.