"cobby" in Japanese

• ずんぐりした

Definition

動物、特に猫や犬、または小型の馬が、短くてがっしりした体型をしていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に動物に使い、人にはほとんど使いません。「fat」とは違い、筋肉質でしっかりした体つきを表します。「cobby body」や「cobby build」として使われます。

Examples

The British Shorthair cat is known for its cobby body.

ブリティッシュショートヘアは**ずんぐりした**体型で有名です。

That pony looks very cobby and strong.

あのポニーはとても**ずんぐりして**いて力強く見える。

Small dogs with a cobby build often look cute.

**ずんぐりした**体型の小型犬はよく可愛く見えます。

Her new kitten is so cobby—all round and fluffy!

彼女の新しい子猫はとても**ずんぐりして**いて、まんまるでふわふわです！

Breeders prefer a cobby body type in certain pedigreed cats.

ブリーダーは特定の血統猫で**ずんぐりした**体型を好みます。

The puppy's cobby shape makes it look like a little teddy bear.

子犬の**ずんぐりした**体型は、小さなぬいぐるみみたいです。