"cobby" in Spanish
Definition
Describe a un animal, especialmente caballos, gatos o perros, que tiene un cuerpo corto, fuerte y robusto.
Usage Notes (Spanish)
"Cobby" se usa principalmente para describir la constitución física de animales, rara vez para personas. Común en la descripción de razas de gatos, perros o ponis. Indica cuerpo compacto y fuerte, no simplemente "gordo".
Examples
The British Shorthair cat is known for its cobby body.
El gato British Shorthair es conocido por su cuerpo **robusto**.
That pony looks very cobby and strong.
Ese poni se ve muy **robusto** y fuerte.
Small dogs with a cobby build often look cute.
Los perros pequeños con cuerpo **rechoncho** suelen parecer adorables.
Her new kitten is so cobby—all round and fluffy!
Su nuevo gatito es tan **rechoncho** — ¡todo redondito y esponjoso!
Breeders prefer a cobby body type in certain pedigreed cats.
Los criadores prefieren un tipo de cuerpo **robusto** en ciertos gatos de raza.
The puppy's cobby shape makes it look like a little teddy bear.
La forma **rechoncha** del cachorro hace que parezca un osito de peluche.