"coasted" in Turkish
Definition
Ekstra güç kullanmadan (örneğin araç yokuş aşağı inerken) yavaşça ilerlemek veya bir işi kolayca, az çabayla yapmak.
Usage Notes (Turkish)
En çok araçlar, bisikletler veya birinin bir işi rahatça, az gayretle yaptığı durumlarda kullanılır. 'Coasted through' deyimi çok zorlanmadan başarmak anlamındadır; daha çok günlük konuşmada kullanılır.
Examples
The car coasted down the hill without power.
Araba güç olmadan yokuş aşağı **yavaşça ilerledi**.
She coasted through her exams and got top marks.
O sınavlardan **çaba harcamadan geçti** ve en yüksek puanları aldı.
The bike coasted along the flat road.
Bisiklet düz yolda **yavaşça ilerledi**.
After working hard for months, he just coasted at his new job.
Aylarca çok çalıştıktan sonra, yeni işinde sadece **rahatça takıldı**.
When the engine stopped, the boat coasted to the dock.
Motor durunca, tekne iskeleye **yavaşça ilerledi**.
He coasted through that meeting, barely participating.
O toplantıyı neredeyse hiç katılmadan **rahatça geçirdi**.