"coasted" in Portuguese (BR)
Definition
Moveu-se suavemente sem usar força extra (como um veículo descendo ladeira), ou fez algo facilmente, com pouco esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum para veículos, bicicletas ou para descrever alguém fazendo algo sem esforço. "Coasted through" indica ter sucesso facilmente. Usado de forma mais informal.
Examples
The car coasted down the hill without power.
O carro **deslizou** ladeira abaixo sem força.
She coasted through her exams and got top marks.
Ela **passou** nas provas com facilidade e tirou as melhores notas.
The bike coasted along the flat road.
A bicicleta **deslizou** pela estrada plana.
After working hard for months, he just coasted at his new job.
Depois de trabalhar duro por meses, no novo emprego ele só **levou na facilidade**.
When the engine stopped, the boat coasted to the dock.
Quando o motor parou, o barco **deslizou** até o cais.
He coasted through that meeting, barely participating.
Ele **passou** naquela reunião sem nem participar direito.