"coast along" in Turkish
Definition
Çok az çabayla bir şeyi sürdürmek, sadece yeterince yapmak ve fazladan uğraşmamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve bazen hafif olumsuz anlamda kullanılır, ekstra çaba veya motivasyon eksikliği ima eder. Özellikle iş, okul veya genel yaşam için söylenir.
Examples
He coasts along in class and never studies hard.
O derste sadece **rahatça devam ediyor** ve asla sıkı çalışmıyor.
Some people are happy to just coast along at work.
Bazı insanlar işte sadece **rahatça devam etmekten** memnun.
If you coast along, you might miss important opportunities.
Eğer sadece **rahatça devam edersen**, önemli fırsatları kaçırabilirsin.
She’s been coasting along since she got that job—never aiming higher.
O işi aldıktan beri sadece **rahatça devam ediyor**, daha yükseği hedeflemiyor.
Honestly, he’s just coasting along until he finds something better.
Açıkçası, o sadece daha iyisini bulana kadar **rahatça devam ediyor**.
After the promotion, he stopped trying and just coasted along.
Terfiiden sonra çabalamayı bıraktı ve sadece **rahatça devam etti**.