"clutched" in Korean

• 꽉 움켜잡았다
• 꼭 붙잡았다

Definition

겁이 나거나 불안해서, 또는 놓치고 싶지 않아서 손으로 세게 잡은 것.

Usage Notes (Korean)

'Clutched'는 갑작스럽고 강하게 잡을 때, 주로 긴장하거나 감정이 격해진 상황에서 써요. 가볍거나 자연스럽게 잡는 상황엔 쓰지 않습니다.

Examples

She clutched her mother's hand tightly.

그녀는 엄마의 손을 **꽉 움켜잡았다**.

The scared child clutched his teddy bear.

겁먹은 아이가 자기 곰인형을 **꽉 움켜잡았다**.

He clutched the suitcase as he boarded the train.

그는 기차를 탈 때 가방을 **꽉 움켜잡았다**.

She clutched at the door handle when the car suddenly stopped.

차가 갑자기 멈추자 그녀는 문 손잡이를 **꽉 붙잡았다**.

As soon as he heard the noise, he clutched his phone.

소리를 듣자마자 그는 휴대폰을 **꽉 움켜잡았다**.

She clutched her chest in surprise when she won the prize.

상을 받았다는 소식에 그녀는 놀라서 가슴을 **꽉 움켜잡았다**.