"clung" in Korean

매달렸다달라붙었다

Definition

‘Clung’은 ‘cling’의 과거형으로, 주로 안전이나 감정 때문에 무언가를 꼭 붙잡거나 매달렸다는 뜻입니다.

강한 감정이나 절실함이 담긴 경우에 주로 사용합니다('희망을 매달리다' 등). 일상적인 '잡다'와는 다르며, 보통 'to'와 함께 쓰입니다.

The child clung to her mother's hand.

아이(는) 엄마의 손을 **꼭 매달렸다**.

The wet shirt clung to his skin.

젖은 셔츠가 그의 피부에 **달라붙었다**.

She clung to the hope that he would return.

그녀는 그가 돌아올 거라는 희망에 **매달렸다**.

After the roller coaster, everyone clung to their seats, laughing and screaming.

롤러코스터 후 모두가 자리에 **매달리고** 웃으며 소리쳤다.

The memory of her words clung to him for years.

그녀의 말이 기억 속에 오랫동안 **달라붙어 있었다**.

Even after moving away, the smell of pine trees clung to his clothes.

이사를 한 후에도 소나무 향이 그의 옷에 **남아 있었다**.