"clung" in Portuguese (PT)
Definition
'Clung' é o passado e particípio passado de 'cling'. Refere-se a agarrar-se fortemente a algo ou alguém, frequentemente por apoio, segurança ou emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Clung' tem um tom formal ou literário e é usado para expressar apego emocional forte ('clung to hope'), apego físico ('clung to the rope') ou em sentido metafórico. Usa-se com 'to' seguido de objeto. Não se usa para segurar itens do dia a dia.
Examples
The child clung to her mother's hand.
A criança **agarrou-se** à mão da mãe.
The wet shirt clung to his skin.
A camisa molhada **colou-se** à pele dele.
She clung to the hope that he would return.
Ela **se apegou** à esperança de que ele voltasse.
After the roller coaster, everyone clung to their seats, laughing and screaming.
Depois da montanha-russa, todos **se agarraram** aos assentos, rindo e gritando.
The memory of her words clung to him for years.
A memória das palavras dela **ficou** com ele durante anos.
Even after moving away, the smell of pine trees clung to his clothes.
Mesmo depois de se mudar, o cheiro de pinheiro **permanecia** na roupa dele.