"close around" in Urdu

• چاروں طرف بند ہونا
• گھیر لینا

Definition

کسی چیز کو مکمل طور پر گھیرنے یا ڈھانپنے کے لیے ہر طرف سے قریب آنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جسمانی عمل کیلئے استعمال ہوتا ہے (جیسے ہاتھ کسی چیز کے چاروں طرف بند ہو جائیں، یا لوگ کسی کے چاروں طرف بند ہو جائیں)، کبھی کبھی تمثیلی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ عام 'گھیر لینا' سے زیادہ شاعرانہ ہے۔ عموماً فاعل (جو حرکت کر رہا ہو) اور مفعول (جسے گھیر لیا جائے) ہوتا ہے۔

Examples

My fingers close around the cup.

میری انگلیاں کپ کے **چاروں طرف بند** ہو جاتی ہیں۔

The vines close around the tree trunk.

بیلیں درخت کے تنے کے **چاروں طرف بند** ہو جاتی ہیں۔

The crowd began to close around the singer.

ہجوم گلوکار کے **چاروں طرف بند** ہونے لگا۔

His hand closed around mine, warm and gentle.

اس کا ہاتھ گرمجوشی اور نرمی سے میرے ہاتھ کے **چاروں طرف بند** ہو گیا۔

Darkness seemed to close around us as the storm got worse.

طوفان تیز ہوا تو ایسا محسوس ہوا جیسے اندھیرا ہمیں **چاروں طرف سے گھیر** لے رہا ہے۔

As I reached for the falling book, my arm instinctively closed around it.

جیسے ہی گرتی کتاب کی طرف ہاتھ بڑھایا، میرا بازو فطری طور پر اُس کے **چاروں طرف بند** ہو گیا۔