"clinks" in Arabic

• رنين

Definition

أصوات قصيرة وحادة وعالية تصدر عندما تصطدم أشياء صغيرة ببعضها بلطف، خاصة الزجاج أو المعدن. غالبًا ما يُستخدم لوصف صوت تلامس الكؤوس عند النخب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الوصف أو السرد أكثر من المحادثة اليومية. يرتبط بصوت الكؤوس عند النخب، والعملات المعدنية أو المفاتيح المعدنية. لا تخلطه مع "clangs" (أصوات معدنية قوية). ويمكن استخدام "to clink" كفعل أيضاً.

Examples

The clinks of the glasses echoed through the room.

**رنين** الكؤوس تردد في الغرفة.

She heard clinks from the kitchen late at night.

سمعت **رنين** قادماً من المطبخ في وقت متأخر من الليل.

The clinks of coins filled the jar.

ملأ **رنين** العملات الزجاجة.

Their laughter mixed with the joyful clinks of toasting glasses.

امتزجت ضحكاتهم مع **رنين** الكؤوس أثناء النخب السعيد.

Tiny clinks came from the box as she shook it.

خرجت **رنات** صغيرة من الصندوق عندما هزّته.

The only sounds were the clinks of silverware as they ate in silence.

كانت الأصوات الوحيدة هي **رنين** أدوات الطعام أثناء تناولهم الطعام بصمت.