"clinks" in Spanish
Definition
Sonidos cortos, agudos y claros que se producen cuando pequeños objetos, especialmente de vidrio o metal, se golpean suavemente entre sí. A menudo se usa para describir el sonido de los vasos al brindar.
Usage Notes (Spanish)
Más común en descripciones o narración que en el habla cotidiana. Se usa especialmente para el sonido de vasos al brindar ("the clinks of glasses"), monedas o llaves metálicas. No confundir con "clangs" (sonidos metálicos profundos). El verbo "to clink" también puede usarse.
Examples
The clinks of the glasses echoed through the room.
Los **tintineos** de los vasos resonaron por la sala.
She heard clinks from the kitchen late at night.
Ella escuchó **tintineos** desde la cocina tarde por la noche.
The clinks of coins filled the jar.
Los **tintineos** de las monedas llenaron el frasco.
Their laughter mixed with the joyful clinks of toasting glasses.
Sus risas se mezclaron con los alegres **tintineos** de los vasos al brindar.
Tiny clinks came from the box as she shook it.
Pequeños **tintineos** salían de la caja cuando ella la agitó.
The only sounds were the clinks of silverware as they ate in silence.
Los únicos sonidos eran los **tintineos** de los cubiertos mientras comían en silencio.